我第一次见到他的时候，他正用一挺机关枪指着我们。那是1945年初春的一天，我的爷爷奶奶带着我刚从一个防空洞里钻出来，我们刚刚在那里度过了一个恐怖之夜。

那一年我九岁，和抚养我长大的爷爷奶奶一起住在匈牙利。自从第二次世界大战打响以来，我们的生活便陷入了一场浩劫之中。在很长的一段时间里，我们总是坐着马车一路颠簸，四处寻找一个安身之地。我家祖祖辈辈都居住在巴科斯卡地区的一个小村子里，战争开始逼近这一地区时我们被迫逃离了家园。白天我们加紧赶路，时刻准备着在战机逼近时跳出马车，躲到沟里隐蔽起来。夜间我们就和其他的难民在道边露宿。我通常都躺在马车后座上，紧紧地裹在被子里，搂着我那只黄色的斑纹猫帕帕莉卡。在我的整个童年里，耳闻目睹的几乎除了战争还是战争，我们似乎总也找不到一个安全的地方。

1944年的圣诞，我们一家人在一个城市里落了脚，结果差一点被炸死。后来爸爸决定搬到乡下去，那里应该比较安全。于是我们来到了匈牙利北部的一个村庄，住在一个小房子里，房子旁边有一片古老的墓地。我们的邻居住得都比较远，所以爷爷找他们帮忙，在房子不远处挖了一个地下防空洞，以备不时之需。

1945年初春那一天破晓之前，我们在那个防空洞里躲了整整一夜。只听到外面四处是战机的呼啸，坦克的轰鸣声和炸弹的爆炸声，大家一夜都没敢合眼。天亮的时候，四周终于变得死一样寂静。爷爷觉得外面安全了，于是决定带一家人回到房子里。我们在晨光中蹑手蹑脚地爬了出来，朝房子的方向走去。穿过那片墓地时，我听到大家脚下的灌木丛在沙沙作响，四周高大干枯的草丛中散立着一个个孤零零地墓碑。我浑身发抖，双臂紧紧地搂着爷爷。

突然，我们前面的灌木丛“哗”地一响，两个男人跳了出来，把他们手里的机关枪正对着我们。

“Stoi！”其中一个人大吼了一声。在我们家乡，人们除了讲匈牙利语也讲塞尔维亚语，所以我们知道他们要我们“站住！”

“是俄国人！”爷爷小声说道，“站好，千万别动，别出声。”

但是我已经跑了出去，在那个士兵大叫一声时，我的猫从我怀里跑出去，我想把它追回来。我冲到那两个士兵中间，把它拎了起来。那个高个子、长着褐色头发的年轻士兵向我走了过来。我缩着身子，把帕帕莉卡紧紧搂在胸前。他伸出手拍了拍我怀里的猫咪。

“我在俄罗斯有个小女儿和你差不多大，她也有一只猫，和这只一模一样。”他说道。然后他又轻轻地拉了一下我金黄的发辫，“她也扎着长辫子，和你一样。”我抬头看着他的眼睛，他的眼睛是棕色的，目光很和善。我的恐惧感消失了，爷爷奶奶也松了一口气。

后来这两个士兵和我们一块儿回到屋里，还和我们一起吃了点简单的早餐。从他们口中我们得知俄国人正在进驻匈牙利。在后来的几个月里，我们所在的地区乃至全国各地都饱受着战争的蹂躏，但因为那个年轻的俄罗斯士兵很喜欢我，所以我们逃过了一劫。他经常来看望我们，给我和帕帕莉卡带一些吃的来。他总是满怀思念地说起他的小女儿。我虽然有点害怕俄罗斯人，但却喜欢见到他。就这样转眼过去了一年的时间。有一天他又来了，不过这次给我们带来了一个坏消息。

我被调到另一个地区了，Malk（小家伙），以后我不能再来看你们了。不过我有个礼物送给你。”他一边说一边从口袋里掏出了一样东西。那是一条项链，上面有一个漂亮的绿

宝石色的俄罗斯东正教十字坠。他把项链戴在我的脖子上，“你要时刻戴着它，Malka。上帝会保佑你不受伤害的。”我紧紧地拥抱他，然后看着他开车走远，眼中浸满了泪水。

第二次世界大战结束了，但对匈牙利人来说，苦难还在后面。许多卷入政治问题的人，还有许多当局看不顺眼的人接连遭到秘密警察的围捕，从此他们便销声匿迹了。不久以后，我们家门口也响起了那让人心惊胆战的敲门声，他们要来带走我爷爷。万幸的是爷爷从一扇窗户溜走了。自从爷爷躲起来了以后，家里就只有我和奶奶勉强度日。又过了不长时间，我的猫死了。生活真是让人无法忍受了。有时候我会拨弄着那个士兵送给我的十字架，心想他